122. rocznica urodzin Józefa Czechowicza. Obchody w Lublinie [PROGRAM]

Obchody rozpoczną się o godzinie 10:00 przed pomnikiem poety na placu Litewskim przy budynku poczty. Później w Muzeum Czechowicza przy ul. Złotej zaprezentowana zostanie maszyna do pisania. Wydarzenie rozpocznie się o godzinie 11:00. 

Po sąsiedzku, bo w lubelskim ratuszu będziemy mogli zobaczyć wystawę Marii Urban-Mieszkowskiej „Kołysanki”. Wystawa zostanie otworzona o godzinie 12:00. Na wystawie zaprezentowane zostaną oryginały maszynopisów "Kołysanek" Józefa Czechowicza i obrazy malarki Marii Urban-Mieszkowskiej ilustrujące poezję, które są wyrazem fascynacji artystki wierszami dla dzieci Czechowicza. - Przedstawiony zostanie, także dorobek malarski artystki, skupiający się przede wszystkim na obrazach z dziećmi. Prace pochodzą z domowej kolekcji rodziny malarki. Zaprezentowane zostanie, także wydawnictwo okolicznościowe zatytułowane tak jak sama wystawa, czyli „Kołysanki. Józef Czechowicz z ilustracjami Marii Urban-Mieszkowskiej" – mówi Monika Kwiatkowska, pomysłodawczyni wystawy i wiceprzewodnicząca Rady Miasta Lublin. 

Wydawnictwo prezentuje maszynopisy autora ilustrowane malarstwem Urban-Mieszkowskiej. Album został wydany w 122 egzemplarzach ręcznie numerowanych. - Maria wielokrotnie zaczepiała Czechowicza, po raz pierwszy w 1962 roku opracowując plastycznie dla Wydawnictwa Lubelskiego wiersz „Jesień”, następnie w 1967 roku, kiedy to podjęła się zaprojektowania okładek i oprawy graficznej do jego „Wierszy dla dzieci”. Podczas tych prac bardzo polubiła poezję dziecięcą Czechowicza czego wyrazem było przekształcenie wierszy w ramy jej obrazów, a nawet cykli obrazów. Tekst poetycki nie jest w nich dodatkiem, jest równoprawnym elementem kompozycji plastycznej. Czechowiczem inspirowała się, także nadając tytuły swoim obrazom „Kołysanki II” „Kołysanki IV” „Kołysanki V” czy „Lalkowa ikona III” „ Lalkowa ikona V” – dodaje Monika Kwiatkowska. 

Zobaczyć będziemy mogli także spektakl. „Czechowicz znany i mniej znany” to spektakl, który powstał w oparciu o informacje o lubelskim poecie zamieszczone w materiałach Teatru NN „Brama Grodzka”. Ma na celu przybliżenie postaci Józefa Czechowicza w sposób, w jaki opisywali go przyjaciele – finezyjny i żartobliwy. To nienachalna próba odczarowania katastroficznego wizerunku artysty ukazanego zazwyczaj w podręcznikach języka polskiego.

Wstęp na wydarzenia jest wolny. 

Program

Godz. 10:00 – spotkanie przed pomnikiem Józefa Czechowicza

Godz. 11:00 – prezentacja maszyny do pisania

Godz. 12:00 – wystawa „Kołysanki” Marii Urban – Mieszkowskiej, [Galeria Ratusz, plac Łokietka 1]. Wystawa czynna do 2 kwietnia

Godz. 14:00 – spektakl “Czechowicz znany i mniej znany”*, Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych

Godz. 9:00 – 16:00 – wystawa Danuty Mazur „Metafizyczne reminiscencje”, inspirowanej poezją Czechowicza